ルカによる福音書 12:34 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ あなたがたの宝のある所には、心もあるからである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁴ 宝の在り処に、心も思いも釘付けになるんだ・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ あなたがたの宝のある所には、心もあるからである。

リビングバイブル

³⁴ 宝のある所に、自分の心と思いもあるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ あなたがたの富のあるところに、あなたがたの心もあるのだ。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁴ お前たちの宝があるところにお前たちの心があるのだ！」

聖書 口語訳

³⁴ あなたがたの宝のある所には、心もあるからである。

ルカによる福音書 12:34 相互参照

マタイによる福音書 6:21

あなたの宝のある所には、心もあるからである。

ルカによる福音書 12:35

腰に帯をしめ、あかりをともしていなさい。

ピリピ人への手紙 3:20

しかし、わたしたちの国籍は天にある。そこから、救主、主イエス・キリストのこられるのを、わたしたちは待ち望んでいる。